Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

pedagogical grammar

Putting words in the right order to be cohesive and coherent 「意味順」から「つながり」と「まとまり」へ

〈意味順〉英作文のすすめ (岩波ジュニア新書) 作者: 田地野彰 出版社/メーカー: 岩波書店 発売日: 2015/01/01 メディア: Kindle版 この商品を含むブログを見る ただセンテンスを次々生み出すだけでは足りない 「意味順」を使って,英語のしくみを学習すると…

Do you wanna make a decision yourself or let others do it? 「意味順」と「選択の自由」

いまから書くことはぼく自身が考えていることで,正しいかどうかは保証しません.ぼくにとっての「意味順」とは,学習者自体がそれぞれ自分の目的に応じてアレンジを加えていくための基本OSのようなものだと考えています. 田地野先生自身は「だれ」「する・…

Just put them in the right order 「意味順」は何がすごいのか

ここ数日ガリガリガリガリ原稿を書いていました.何を書いていたのかというと,「意味順」ボックスを基本にした初級用会話教材です. ぼくは質の高い英会話の本を出したいな,とずっと思っていました.良しにつけ,悪きにつけ,英語の先生でもない,モノ云う…

That's not how I feel... 違うんだけどな

いまは某所から頼まれて『きほんのきほん』よりもさらに下と思われるレヴェルの学習者のためのTOEIC教材の英語を書いています.非常に楽しい仕事なのですが,英文を作りながらいろいろ考えさせられることがあります. 極限までやさしくしようとしているので…

Watch the gap 「ズレ」にまず気づかないと

文法はどちらかというとあまり関わりたくない分野ですが,英語のしくみに関して気になるのは,学習者が「知りたいこと」と教える側が「知ってほしいこと」のズレです. 1例を挙げると「5文型のSVとかよくわかんないよ」と学習者が云ったとして,先生が「だか…

Relative clauses are often found in a real conversation, but... 会話では、関係代名詞は使わないという嘘

関係詞節(relative clause、関係代名詞はrelative pronoun)は日本人にとって難しい文法項目である。ぼく自身が中学・高校のころはさっぱりわからりませんでした。当時、よく英会話について書かれた本に、「実際の会話では関係代名詞なんか殆ど使われない」と…

Connectors play a role. 【ボツ原稿】 基本的な接続詞の用法 

TOEICⓇ TESTおまかせ!650点 (ユーキャンの資格試験シリーズ)にコラムとして入れようとしていた内容の原稿です。スペースの都合で例文が入れられないということなのでまったく違う内容のものを入れてもらいました。せっかくなのでここに少し編集して出す…

So is so useful. Don't you think so? さまざまな so

今書いている本に載せようかと思いましたが、スペースのために割愛したものです。すぐに頭に浮かぶのはこんな例文。 Janice is so creepy.(ジャニスはすごいいやなやつだ) ただ、人によってはこのsoをfeminine soなどと読んで女性的と感じる人もいるようで…

限定詞

The man’s paging through some reading materials. A man’s paging through some reading materials. 話し手と聞き手の間に了解があり、特定される場合にtheを、そうでない場合は単数のときにa, an(母音の前)、複数のときにsomeを使います。今回の例題の…

時が経つと……

Iowa officials are reminding residents to be careful about using propane ------- generating heat or running appliances during the winter. (A) during (B) when (C) where (D) because Ans: (B) 考えれば昔は暇だったと思います.上のようなどうでも…

ボツ問題

Those who are interested in this position need to submit their résumé ------- February 14. (A) through (B) with (C) within (D) by いま原稿を書いているのですが,いろいろ問題があり,上記の問題はボツに(なんか変な日本語).作ったときはそれほ…

知られざる名著・番外編 文法書の謎

個人的にはTOEICであれ,英語の運用能力であれ,英文法はそれほどむずかしいことを覚える必要はないと思っています.基本的なことだけで十分. それなのに,つくづく謎なのが英語の文法書の分厚さ.高校では桐原書店のFORESTを指定教材にすることが多いと聞…

話し言葉では書き言葉のルールが破られることも

The only reason I like the Red Sox is because I hate the Yankees. The reason...はbecauseではなく,thatでつなぐ,つまり The only reason I like the Red Sox is that I hate the Yankees. とするのが書き言葉のルールですが,話し言葉,もしくはカジ…

崩れゆく仮定法

次の日本文を英訳しなさい. 「もし,ぼくがこの基金の統括者だったら,もっとも多く寄付をしてくれた人に命名権をあげるんだけど」 これは実際に出題された英作文ではありません. 解答としては,If I were/was the leader for this fund raise, I would gi…

品詞の転換

convenient はもちろん形容詞. そして,convenienceは名詞. ただ,さっき,「お手数をおかけしてすみません」というような感じの内容で,Sorry to inconvenience you.というメールがアメリカ人から来ました. inconvenienceには動詞の用法があって,中型の…

byの用法

極めて基本的な用法だが使いこなすのはそんな簡単ではないです. You can see Laurie and I in the background right by Becky's head. この場合,私とLaurieというカップルがBeckyという女性を含む有名人たちを映した写真の中に入っていてその位置を述べた…

文法テキスト紹介(入門・初級編)

この間の本は悪い本ではないけれど,かなり英語が苦手な人には難しすぎるのではないか,という話をしました.それではいまのところどういう本がいいのかというと,昨日たまたま書店で見てわりといいなと思ったのはこれです. 意外と解らない人が多いのではっ…

英文の構造を説明する言葉

以下は上(↑)のTOEICⓇ TESTおまかせ!650点 (ユーキャンの資格試験シリーズ)という本の原稿です.後で校正が入ったので厳密に実際の本と同じではありません. 主語 英文の動詞部分の主体になる名詞(に相当する語句)。人だけでなく、もの・ことが主語に…

英文法用語 10品詞とその働き

以下は上(↑)のTOEICⓇ TESTおまかせ!650点 (ユーキャンの資格試験シリーズ)という本の原稿です.後で校正が入ったので厳密に実際の本と同じではありません. 名詞(名) 人・物の名前および、目に見えない概念などの「もの(物事)」や「こと(事柄)」な…

変な語法問題

さて,週末ずーっと難しいなあ,とか変だなと思っているテキストと取り組んでいたら,それは受講生自習用でぼくがやらなくていいということが判明して,あーあ,とがっかりしたことがあります. その中でもいやに難しい問題があってこれを説明するべきか考え…

since が「時」か「理由」かということは普通はどうでもいいような気もしますが

Sales of Wyeth's hormone products are down significantly ------- a study linked them to increased risk of heart attack and stroke. (A) because of (B) so that (C) although (D) since Source: http://www.businessweek.com/magazine/content/06_15…

空所問題をどう作るのかということを考えてみます

本当は英会話についてのエントリーをもっと増やしたいのですが、それはちょっと頭の中にある考えを整理している段階です。代わりにあまり英語そのものが本当にできるようになることとは関係ないながら、文法や語法についてなぜ日本人英語講師たちが詳しくな…

形容詞節(関係代名詞)について再び考える

Little things woman do that really annoy men という名詞句が見出しになっているのをネットで見て思ったんですけど、これは考えてみたら形容詞句がダブルにかかっているんですね。ちなみに、内容自体が読みたい人はここです(ぼくはあまり関心がないので読…

仮定法現在の続き

Suggest that Wendy talk to her doctor about modifying her medication so she doesn't feel like a zombie. I suggest she clean his room from top to bottom. もうひとつ、面白いなと思ったのは、下(↓)の文。I don't want to lie, but I also do not wa…

またまた仮定法現在.英検2級対策テキストから

英検2級用のテキストに、urgent が仮定法現在をとるとかいうのが問題として載っているんですけど、こんなことはさっぱり知りませんでした。ネットで検索をかけてみると確かに6000件ほどヒットするんですが、なかなか適切な例文が見つからないほどなので、こ…

仮定法形のマイナーな話

英検用のある問題集に次のようなのが載っていました. If I ------- fail, I will try again. (A) will (B) would (C) should (D) could 他の選択肢がどれを入れても変だから、(C)になるのですが、これを仮定法未来とか呼ぶらしいです.ぼくは英語講師をして…

USA TODAY

1. Anthem's ------- rate hike, which the state estimates would affect about 700,000 customers, averaged 25% and would have been as high as 39% for some. (A) planning (B) planned (C) plans (D) to plan 2. Anthem Blue Cross of California, ---…

最上級を強調するとき

by farというのはそれほど馴染みのある表現ではないが,最上級を強調する用法としてよくTOEIC問題集などに載っている.たまたま,英英辞書をみたとき,例文を見つけたので引いておく. She's by far the best player on the team. Longman Advanced American…

「仮定法現在」じゃなくて「ただの条件をあらわす文」

野球のテレビ実況中継などで、交代した野手を紹介したら、そこにたまたま打球が飛んで、アナウンサーが「本当に変わったとこにボールが行くものですね」と昔よく聞きました。昔、と書いたのは、最近はそれほど野球実況を見なくなったからです。 野球の場合も…

品詞の混用が行なわれてもいいときもある

しょっちゅう受けている人には常識ですが,TOEIC Part 5には品詞の区別を問う問題が良く出ます.ということは,ETSはこの部分の知識を大事だと思っているのでしょう. West was booed ------- when he leaped on stage and grabbed the microphone from Swif…

仮定法の文は数学の公式にあてはめて作るものではない、と思います

英会話のレッスンで仮定法を先日教えたのですが、What would you do if you were Doraemon?という答えがあったとして、多くの人がIf I were/was Doraemon, I would use "Dokodemodoor" and look around the world.と答えたがるみたいですね。何がいいたいの…

アメリカ人よりも英語がうまい?

TOEIC満点&アメリカ移住への道の Morite2さんが「正誤問題は必要か?」という記事を書いていますが、その中で間違いが浮き出て見えたり聞こえたりするようになります 他人と話しているときは間違いが大きく聞こえます ネイティブスピーカーが何かいい間違え…

in と on

A Canadian woman on long-term sick leave for depression says she lost her benefits because her insurance agent found photos of her on Facebook ------- she appeared to be having fun. (A) on which (B) with which (C) in which (D) which ANS: (…

意外と簡単なようで難しい文

He's one of those rare superstars who recognize the unique role his ------- talent has given him and the good he can do for others. (A) astonishes (B) to astonish (C) astonishing (D) astonished

助動詞を二つ並べてはいけないのか

下はネイティヴの使う英語です。I might could go with you. 助動詞を二つ並べてはいけないというのは、文法では習うかもしれませんが、ネイティヴはそんなルールを教えられて使わないわけではないです。単にそういう云い方をあまりしないだけです。 ただ、…

代名詞の用法

うまく作れなかった代名詞の問題。 ------- of Langue Euro's official Interpreters is required to translate sharing documents into the language(s) for which they are responsible. (A)whole (B)all (C)an (D)each答えは(D)です。いわゆる人称代名…

5文型考

日本人の書いた文法書は,必ず5文型について述べています.これは,東大志望の大学受験生に人気のある受験用英文解釈の参考書『英文解釈教室』(伊藤和夫著,研究社)はもちろん,比較的新しい文法書『表現のための実践ロイヤル英文法』(綿貫陽,マーク・…

現在完了と過去完了

A POM News employee ------- in an extortion plot against Peter Monk, who was forced to acknowledge sexual relationships with female staffers on his show after the man tried to blackmail him for $3 million. (A) has indicted (B) indicted (C)…

会話では、関係代名詞は使わないという嘘

関係詞節(relative clause、関係代名詞はrelative pronoun)は日本人にとって難しい文法項目である。ぼく自身が中学・高校のころはさっぱりわからりませんでした。 当時、よく英会話について書かれた本に、「実際の会話では関係代名詞なんか殆ど使われない」…

さまざまなas

As1 children, Sally and I were very good friends, and we behaved as2 if we had been a real brother and sister. However, as3 time went by, things didn't remain as4 they used to be. As5 she grew up to be an adult and became as6 beautiful as7…

わりとよくできた文法書2

英会話の力をつけるのであれ,TOEICで得点力をつけるのであれ,文法は必要ということで,よくこの本が勧められます. この本自身のできが悪いということではないのですが,この本をみんながすすめることに個人的には結構違和感を感じます.こんな分厚い本本…

英文法用語① 10品詞とその働き

TOEICⓇ TESTおまかせ!650点 (ユーキャンの資格試験シリーズ) 名詞(名) 人・物の名前および、目に見えない概念などの「もの(物事)」や「こと(事柄)」などを表します。company(会社)、entertainment(娯楽)、action(行動)、improvement(改善、改…

受け身形

じっさいの本では少し違った説明になっています. --------------------------------------------------------- 受け身形 A woman is using the copier.(女性はコピー機を使っています。) → The copier is being used by a woman.(コピー機は女性によって…

型にはまりすぎるとやられる ―仮定法とif-clauseの淫靡な関係―

Fritz Henderson, G.M.’s chief executive, also expressed doubts ------- enough 1.(A) what (B) which (C) who (D) that bondholders would take the offer. ------- they do not, which would push the 2.(A) Even though (B) As though (C) As if (D) E…

【ボツ原稿暴露シリーズ】 基本的な接続詞の用法

TOEICⓇ TESTおまかせ!650点 (ユーキャンの資格試験シリーズ)にコラムとして入れようとしていた内容の原稿です。スペースの都合で例文が入れられないということなのでまったく違う内容のものを入れてもらいました。せっかくなのでここに少し編集して出す…

さまざまな so

今書いている本に載せようかと思いましたが、スペースのために割愛したものです。 すぐに頭に浮かぶのはこんな例文。 Janice is so creepy.(ジャニスはすごいいやなやつだ) ただ、人によってはこのsoをfeminine soなどと読んで女性的と感じる人もいるよう…

例文の適切性

この前も書いたことですが、英語の本は英語の部分が大事。説明はあくまでおまけ。 でもどういう英語がいいのかは難しいです。ぼくはTOEIC本であれ何でもかんでもそれっぽい例文がいいとは思っていません。もちろん、問題はできるだけ似てたほうがいいです。…

やっぱりチャートは必要

Part 5, Part 6に代名詞の問題は多い。関係代名詞はもちろん、指示代名詞もでます。 のときは表を入れるのをやめようかという話もありました。残ってよかったです。600点あたりを目標にしている人に教えていると少なからずの人がこの表が頭に入っていないで…

that はいくつまで続けることが可能か

The Grammar Book: An Esl/Efl Teacher's Course作者: Marianne Celce-Murcia出版社/メーカー: Heinle & Heinle Pub発売日: 1998/07/24メディア: ハードカバー 英語講師にとってはどうだか知らないが、学習者にとって英文法はあまり面白いものではないと思い…

前置詞のニュアンス

いまあるTOEIC本を書いています。内容は明かせませんが、Part 4のスクリプトをネイティヴスピーカーと一緒に作っていて気づいたことがあります。 「12時までに会議は終わるだろう」 We'll finish (the meeting) by noon. とすると、だいたいいつぐらい終わる…