Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

型にはまりすぎるとやられる ―仮定法とif-clauseの淫靡な関係―

Fritz Henderson, G.M.’s chief executive, also expressed doubts ------- enough 1.(A) what (B) which (C) who (D) that bondholders would take the offer. ------- they do not, which would push the 2.(A) Even though (B) As though (C) As if (D) Even if company into bankruptcy, he said he expected the company to ------- its restructuring. 3.(A) chase (B) produce (C) pursue (D) stalk “If it can’t be done outside a bankruptcy, we’ll do it in a bankruptcy,” he said. If bondholders approve the debt-for-equity exchange, they would own about 10 percent of G.M., making them a minority shareholder in a company controlled by the Treasury and the U.A.W.’s retiree trust.
http://www.nytimes.com/2009/04/28/business/28auto.html?_r=1&ref=global-home" target="_blank 1. (A) 2. (D) 3. (C) TOEIC Part 6形式にしてみたのは、ぼくの遊びで、書きたかったのは、ここから書くことです。青い部分は、いわゆる if を使ったただの条件の文です。main clause で will が使われているので仮定法ではないとわかりますね。if-clause の中は、助動詞なので時制がわかりにくいですが。 次のオレンジ色にしてあるところも見てください。ここで何か気付きませんか? if-clause の中が普通の現在形なのに、would が使われていますね。英語講師の定番文法書Practical English Usageにパターン化して練習するのはよいが、これが唯一の型だと思うと混乱する学習者もいる、というようなことが書いています。それ以外で使われることもあるわけですから。今回のは、If+直接法, 仮定法過去という型も取りうるといういい例ですね。