Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

助動詞を二つ並べてはいけないのか

下はネイティヴの使う英語です。
I might could go with you.
助動詞を二つ並べてはいけないというのは、文法では習うかもしれませんが、ネイティヴはそんなルールを教えられて使わないわけではないです。単にそういう云い方をあまりしないだけです。 ただ、アメリカの南部の人には↑のような云い方をする人がいるということを最近知りました。 このサイトが面白いです。 果たしてこれを間違いと呼ぶのかというのは微妙です。ただ、形式を重んじる書類や論文を書くときはやめるのが賢明でしょう。しかし、話し言葉としてはその地域で周囲の人が使っていればそれはそれでいいのだと思います。