Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

since が「時」か「理由」かということは普通はどうでもいいような気もしますが

Sales of Wyeth's hormone products are down significantly ------- a study linked them to increased risk of heart attack and stroke. (A) because of (B) so that (C) although (D) since
Source: http://www.businessweek.com/magazine/content/06_15/c3979016.htm 接続詞のTOEICタイプの問題を作っているのですが、上はあまりよくないように思えて、使うのをやめました。それには理由があります。 この英文の since は「理由」のようにぼくには思えますが、「時」を表わす接続詞とも取れなくはないような気もしてきたからです。すると、
Sales of Wyeth's hormone products are down significantly ------- a study linked them to increased risk of heart attack and stroke. (A) until (B) by the time (C) by (D) since
のような問題をつくればいいかというと、たぶん文句云う人がいるでしょうね。というのは、おそらく、英語の先生は since が「~して以来」の意味のとき、主節の動詞は原則完了形です、と云うからです。いろいろ面倒ですね。