Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

小型和英辞典

現在,ぼくは英語に関しては基本的に単語の意味がわからないときは英英辞典を使う.英和はここ何年も使っていない.ただ,和英辞典は頻度はそれほどではないが,使う.知らない単語は調べるしかないのだから.最近は電子辞書が流行っているが,和英は使えないことが多い.というのは普通『ジーニアス和英』(大修館書店)が入っているからだ.この辞書は学習用にはいいのかもしれないが,家でじっくり時間を掛けて英文を書くとかいうとき以外は,ほぼ頭の中で作ろうとしている英文は出来上がっているが,ある単語だけでてこないというようなときのために和英を使うことが多いので,実はたくさん単語とその英訳がとりあえず載っていれば良かったりする. で,研究社の『和英大辞典』が入っているやや割高の電子辞書を持っている人意外は,案外上級者や英語講師はポケット版の和英を使っている人が多い.個人的に小学館の辞書が気に入っているが,どれでも大差はないような気がする.ポケット プログレッシブ和英辞典〔第3版〕 [新書] / 堀内 克明, 石山 宏一 (著); 堀内 克明, 石山 宏一 (編集); 小学館 (刊) デイリーコンサイス和英辞典 [新書] / 三省堂編修所 (編集); 三省堂 (刊) パーソナル和英辞典 [新書] / 学研辞典編集部 (編集); 学習研究社 (刊) エクシード和英辞典 [新書] / 三省堂編修所 (編集); 三省堂 (刊)カラーパックス和英辞典 第2版 [単行本] / 講談社辞典局 (編集); 講談社 (刊)
Remove all ads