Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

lame

lameというよく使われるスラングがあります. http://onlineslangdictionary.com/definition+of/lame
boring, dull, uninspired bad, generally displeasing
などという定義とともに
uncool
とあり,これが個人的には一番近い定義だと思います.例文としては,
Anna's so annoying, like, who wears pink 24/7? So lame. (Annaは超むかつく.ていうか.誰が1日中ピンクを切るかってゆーんだよ.超ダサダサじゃん)
のように使います. また,同じサイトには
That is the lamest excuse I've ever heard.
という用法をよく示すいい例文があって,lameとexcuseは結び付きやすいコロケーションと云えます.ここでの定義は
unconvincing
になっています. っそれはそうとこの単語は本来
having an injured leg or foot that makes walking difficult or painful(Merriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary)
という意味なのでなんだか正直使いにくいです.でも,それほど汚いスラングではないです.
Remove all ads