Subscribed unsubscribe Subscribe Subscribe

Write to Do the Right Thing

I create things and write about them here as well as other stuff. Views are always mine.

話し言葉では書き言葉のルールが破られることも

The only reason I like the Red Sox is because I hate the Yankees.
The reason...はbecauseではなく,thatでつなぐ,つまり
The only reason I like the Red Sox is that I hate the Yankees.
とするのが書き言葉のルールですが,話し言葉,もしくはカジュアルなメールなどでのやり取りではかなり破られています. じつは最初(↑)のほうの例文はネイティヴが書いた文です.